注释
时节：季节，时令
变衰草：草木开始凋零枯萎
物色：景物，景象
新秋：初秋，指农历七月
度月：飞过月光下
影才敛：影子刚刚消失
绕竹：在竹林间穿梭飞行
光复流：萤火虫的光芒又流动起来
译文
时节更替草木开始凋零，四周景物已显初秋迹象。
萤火虫飞过月光下身影刚隐没，绕过竹林又见流光闪烁。
赏析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘初秋夜晚的萤火虫。前两句点明时节背景，用"变衰草"、"近新秋"点出夏秋交替的微妙时刻。后两句生动刻画萤火虫的飞行姿态："度月影才敛"写萤火飞过月光下的瞬间隐匿，"绕竹光复流"写其穿梭竹林时光影流动的美感。诗人通过细致的观察，捕捉到萤火虫光影明灭的瞬间变化，营造出空灵静谧的秋夜意境。语言简练而意象生动，展现了韦应物诗歌清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，具体年份不详。韦应物作为山水田园诗派代表诗人，善于观察自然景物，捕捉细微的季节变化。唐代文人雅士常有赏玩萤火虫的雅趣，夏秋之际观萤成为文人笔下的常见题材。此诗应是诗人在初秋夜晚观赏萤火虫时有感而作，体现了唐代文人对自然美的细腻感悟和诗意表达。