注释
富平：地名，唐代京兆府属县，在今陕西富平县
凌严霜：冒着严霜，凌有冒犯、顶着之意
素帷：白色帷帐，指灵堂布置
驾言：驾车，言为语助词
属城：所隶属的城邑，指管辖的县城
载驰：驾车奔驰，指忙于公务
熙熙：和乐的样子
筠扉：竹门
逶迟：曲折绵延的样子，亦含徘徊不前之意
嘹唳：雁鸣声，凄清响亮
讵知：岂知，怎知
译文
清晨起身冒着严霜，在白色灵帷前痛哭哀伤。
驾车行走百里路途，心中悲怆却又为了哪般。
往日在那官府任职，常在所属城邑奔走匆忙。
出门时没有什么忧虑，回家后也是欢乐安详。
如今却紧闭竹门，只听到孩童悲泣声响。
大丈夫需要外出谋生，回头看家中无人依傍。
怀恨已使骨节酸楚，更何况在这苦寒时光。
独自驾车路途萧条，回头望去长路蜿蜒苍茫。
狂风突然横扫原野，凄厉的雁鸣声中群雁飞起。
昔日与你同行的道路，如今独自前行你怎会知详。
赏析
这首诗是韦应物为悼念亡妻而作的深情挽歌。全诗以今昔对比的手法，通过'昨者'与'今者'的鲜明对照，突显丧妻之痛。开篇'凌严霜'既写实景又喻心境，营造出肃杀凄凉的氛围。中间'丈夫须出入，顾尔内无依'道出古代士人既要外出仕宦又要顾念家庭的两难处境，情感真挚动人。结尾以'飘风截野'、'嘹唳雁飞'的自然景象烘托孤寂心境，'独往今讵知'的诘问更是将悲痛推向高潮。韦应物以简淡语言表达深挚情感，体现其'高雅闲淡'的诗风，在平实叙述中蕴含强烈感染力。
创作背景
此诗作于韦应物任栎阳令期间（约779-781年），其妻元苹于776年去世，诗人赴富平途中触景生情所作。韦应物与妻子感情深厚，曾撰写《故夫人河南元氏墓志铭》详记其美德。唐代士人经常需要在外任职，与家人聚少离多，这首诗反映了当时士人阶层在家庭与仕途间的矛盾与痛苦，具有典型的时代特征。