注释
夙驾：清晨驾车出行
祗府命：恭敬地接受官府命令
不遑息：无暇休息
次：停留，驻扎
云阳：唐代县名，今陕西泾阳一带
闾阎：里巷的门，代指百姓
漂溺：被洪水冲走淹没
愆气：气候失常
寸泽：少量的雨水
乔树：高大的树木
洪流迹：洪水留下的痕迹
湮没：被淹没
蔓草：蔓生的杂草
宿昔：一夜之间，形容时间短
颓墉：倒塌的城墙
故墟：旧的废墟
涂潦：道路上的积水
侧峭：沿着陡峭的地方
沟脉：沟渠水道
仁贤：仁德贤能的人
贱子：诗人自谦之称
甘所役：甘心承担这份差役
公堂：官府的厅堂
觌：见面，相见
译文
清晨驾车恭敬地接受官府命令，冒着炎炎烈日无暇休息。
行程百里来到云阳县，向百姓询问洪水灾情。
上天屡次气候失常，为何不降下均匀雨水。
抬头仰望高大树顶，可见洪水留下的痕迹。
好庄稼幸免被淹没，蔓草却一夜之间丛生。
倒塌的城墙布满旧墟，欣喜百姓返回安居。
徘徊在积水道路上，沿着陡峭沟渠边缘行走。
仁德贤能之士忧心百姓，我甘心承担这份差役。
想到官府中的各位君子，渴望与你们谈笑相见。
赏析
这首诗是韦应物中年时期作品，体现其关注民生、勤政爱民的思想。诗人以纪实笔法描绘云阳水灾后的景象，通过'仰瞻乔树巅，见此洪流迹'的细节描写，生动展现洪水肆虐的痕迹。'良苗免湮没，蔓草生宿昔'对比手法运用精妙，既表现自然灾害的破坏力，又暗含对民生疾苦的深切关怀。结尾'仁贤忧斯民，贱子甘所役'直抒胸臆，表达诗人甘为百姓服务的心志。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了韦应物诗歌'淡雅高远'的艺术特色和'忧国忧民'的思想情怀。
创作背景
此诗作于韦应物任京兆府功曹参军期间（约公元780年），当时关中地区遭受旱涝灾害，诗人奉命巡查云阳县灾情。唐代中期自然灾害频发，官府常有巡查赈灾之责。韦应物此时正处于从豪纵少年向勤政官员转变时期，作品多反映社会现实和民生疾苦。云阳为京畿要县，此次巡查体现了唐代地方政府对灾情的重视，也反映了韦应物作为地方官员的责任担当。