《县斋》唐 · 韦应物

在线阅读《县斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

仲春时景好,草木渐舒荣。

公门且无事,微雨园林清。

决决水泉动,忻忻众鸟鸣。

闲斋始延瞩,东作兴庶氓。

即事玩文墨,抱冲披道经。

于焉日淡泊,徒使芳尊盈。

中唐新乐府五言古诗人生感慨写景园林

注释

县斋:县令的书斋

仲春:春季的第二个月,即农历二月

舒荣:舒展繁荣,指草木生长茂盛

公门:官府衙门

决决:流水声,象声词

忻忻:欢喜快乐的样子

延瞩:远望,放眼观看

东作:春耕生产

庶氓:平民百姓

抱冲:持守虚静淡泊的心境

道经:道家经典

芳尊:精美的酒器,指美酒

译文

仲春时节的景色真美好,草木渐渐舒展繁荣。 官府衙门暂且无事,微雨中园林更显清幽。 泉水潺潺流动,众鸟欢快鸣叫。 在闲适的书斋中开始远望,春耕生产让百姓忙碌起来。 面对眼前景物玩赏文墨,持守虚静心境研读道经。 在这里日渐淡泊宁静,徒然让美酒盈满酒杯。

赏析

这首诗描绘了县令在春日县斋中的闲适生活,展现了韦应物淡泊宁静的为官心态。诗中通过'仲春时景'、'草木舒荣'、'水泉动'、'众鸟鸣'等意象,生动刻画了春天的生机勃勃。'公门且无事'一句既反映了政简刑清的理想治理状态,也体现了作者超脱官场烦嚣的心境。后四句转入内心世界的描写,'玩文墨'、'披道经'表现了文人的雅趣和对道家思想的倾慕,最后'日淡泊'与'芳尊盈'的对比,含蓄表达了虽追求淡泊但仍不免借酒遣怀的复杂心境。全诗语言清新自然,意境淡远,体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的独特风格。

创作背景

此诗创作于韦应物任县令期间,具体创作时间不详。韦应物是中唐著名诗人,早年以侍卫玄宗入仕,后折节读书,历任地方官职。他在担任县令期间,写了不少反映吏隐生活的诗篇。这首诗正是他在春日县衙闲暇时所作,既描写了春天的生机盎然,也表达了自己淡泊名利、向往自然的心境,体现了唐代文人'吏隐'的思想倾向。