注释
宰邑：指担任县令职务
乖所愿：与自己的意愿相违背
僶俛（mǐn miǎn）：勉力，努力
置锸（chā）：放下铁锹。锸，挖土的工具
睇（dì）：斜视，眺望
归云：归去的云彩
封壤：培土种植
生条：生长出枝条
阳春：温暖的春天
佗辰：其他时节。佗，同'他'
延咏：延长吟咏的时间
夕曛（xūn）：夕阳的余晖
译文
担任县令违背了我的本愿，勉力为之却有愧于前人。
趁着休假的日子，来到西涧边种植柳树。
放下铁锹稍作休息，临溪眺望天边归去的云彩。
培土种植全靠人力，枝条生长还需等待春天。
绿树成荫岂能急于求成，枝繁叶茂还需时日等待。
延长吟咏尽情欣赏美景，山水渐渐染上夕阳余晖。
赏析
这首诗展现了韦应物寄情山水、向往自然的心境。通过种柳这一寻常小事，表达了诗人对官场生活的疏离和对自然生活的向往。艺术上采用白描手法，语言简淡自然，在平淡的叙述中蕴含深意。'置锸息微倦，临流睇归云'一句，生动刻画了劳动间隙的闲适情景，富有画面感。结尾'山水变夕曛'以景结情，余韵悠长，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（783-785年）。当时诗人因官场事务繁冗，内心向往隐逸生活。西涧在滁州城西，韦应物常游于此，著名的《滁州西涧》也是在此地所作。这首诗反映了唐代士大夫在仕隐之间的矛盾心理，体现了韦应物晚年诗风趋向淡泊自然的特点。