注释
西郊：长安城西郊外
游瞩：游览眺望
馀冱（hù）：残留的寒气。冱指冰冻
陂（bēi）水：池塘的水
烟芳：如烟似雾的花草香气
杳蔼（yǎo ǎi）：深远朦胧的样子
春山曲：春山深处
新禽：初春的鸟儿
哢（lòng）：鸟鸣声
暄节：温暖的季节
嘉木：美好的树木
华觞（shāng）：精美的酒杯
忻（xīn）见属：欣然被劝酒。属，劝酒
译文
东风吹散了残留的寒气，池塘的水面泛着淡淡的绿色。
如烟的花香何处寻觅，只在春山深处朦胧可见。
新来的鸟儿在温暖时节鸣叫，明媚的阳光洒在美好的树木上。
与诸位友人一同游览，欣然举起精美的酒杯畅饮。
赏析
这首诗描绘了初春时节西郊游玩的景象，展现了韦应物清新淡雅的诗风。前两联写景：东风化冻、春水泛绿，山间花香朦胧，营造出初春特有的朦胧美感。后两联叙事抒情：新禽鸣叫、晴光映树，与友人饮酒同乐。全诗语言简练而意境深远，通过细腻的景物描写传递出春日的生机与游玩的愉悦，体现了韦应物山水田园诗派的艺术特色，在平淡中见深意，于细微处显真情。
创作背景
此诗创作于韦应物在长安任职期间，具体时间约为唐德宗贞元年间。韦应物时任京兆府功曹参军等职，常与友人游赏京郊山水。唐代长安士大夫阶层有春日郊游的习俗，此诗正是记录了一次与友人同游西郊的经历，展现了唐代文人的雅集生活。