注释
西郊：指长安西郊
畅校书：指畅当，曾任校书郎，唐代诗人
新什：新作的诗篇
伫：长时间站立等待
敷：铺展，盛开
卉木：花草树木
涧凉：山涧的凉气
雨馀：雨后
筠绿：竹子的翠绿
披怀：敞开胸怀
高咏：高声吟咏
幽独：幽静独处
仰：敬仰
游群英：与众多英才交往
兰馥：兰花般的芬芳
枉嘉藻：屈尊赠予华美的诗文
延昏旭：从黄昏到清晨
沣水：关中八水之一，流经长安西郊
译文
养病在这清和的夏日，西郊园中花草繁茂生长。傍晚窗外透着山涧的凉意，雨后更爱那翠绿的竹林。敞开胸怀开始高声吟咏，对着琴声转入幽静独处。敬仰您能与众多英才交往，言谈如兰花般芬芳高雅。听说您屈尊赠我华美诗篇，久久等候从黄昏到清晨。只见窗外青草萋萋，我闭门隐居在沣水河畔。
赏析
这首诗是韦应物病中寄赠友人畅当的佳作，充分体现了韦诗清丽淡雅、含蓄深远的艺术特色。全诗以养病起笔，通过'惬清夏''敷卉木''含涧凉''爱筠绿'等意象，勾勒出西郊清幽的自然环境，营造出恬淡闲适的意境。中间四句转入对友人才华的赞美，'吐词如兰馥'用兰花喻文采，典雅贴切。结尾'唯见草青青，闭户沣水曲'以景结情，在青草流水的静谧中暗含期待与惆怅，余韵悠长。诗歌语言清新自然，对仗工整而不雕琢，情感真挚而不直露，展现了韦应物晚年诗风的特点。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任苏州刺史前后，当时诗人因病在西郊休养。畅当是唐代宗时期的诗人，曾任校书郎，与韦应物多有唱和。韦应物得知畅当有新作相赠，但久等不至，于是先寄此诗表达期待之情。这首诗反映了唐代文人之间以诗会友、相互酬唱的风气，也体现了韦应物晚年淡泊名利、寄情山水的生活态度。