注释
献岁：新年伊始，岁首
深恻：深切的悲伤
侨居：客居他乡
归缘：回归的缘分或机会
河阳府：指河阳县衙，韦应物早年曾任河阳县令
淮南壖：淮南地区的河边地，指滁州刺史任
符竹：指刺史的符节和竹使符，代指官职
部曲：部下、随从
自诠：自我解释、自我宽慰
杜陵：长安城南地名，韦应物故乡
译文
新年伊始怀着深切的悲伤，客居他乡思念归去的机缘。常常担忧与亲人离别，方才感到世俗事务的牵绊。年轻时在河阳府任职，晚年守卫淮南水边。一生中几次聚散，已经到了虚度光阴的年纪。昨日刚刚卸任官职，家境贫寒于是滞留他乡。部下大多已经离去，车马也不再齐全。闲来以酒为伴，静默中用道义自我宽慰。在南岩寺聆听松涛，在西涧泉观赏明月。为政没有什么特殊的方法，承担责任岂敢期望升迁。最终整理归去的行装，回到杜陵开垦田园。
赏析
这首诗是韦应物晚年卸任滁州刺史后所作，充分体现了其淡泊超然的诗风。全诗以新年思归起兴，通过对比年少与晚年的仕宦经历，抒发了对时光流逝的感慨和对田园生活的向往。诗中'听松南岩寺，见月西涧泉'等句，以自然景物烘托闲适心境，展现了韦应物诗歌特有的清幽淡远风格。结尾'归凿杜陵田'表达了归隐田园的决心，体现了诗人超脱世俗、返璞归真的人生追求。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元元年（785年）新年，时韦应物刚卸任滁州刺史，因家贫无法立即返回长安，暂居滁州。诗中'诸季端武等'指其在京师的弟弟韦端、韦武等人。韦应物出身京兆韦氏，但晚年家境贫寒，这首诗反映了他卸任后羁旅他乡、思念亲人的真实心境，是其晚年诗歌的代表作之一。