《同元锡题琅琊寺》唐 · 韦应物

在线阅读《同元锡题琅琊寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

适从郡邑喧,又兹三伏热。

山中清景多,石罅寒泉洁。

花香天界事,松竹人间别。

殿分岚岭明,磴临悬壑绝。

昏旭穷陟降,幽显尽披阅。

嵚骇风雨区,寒知龙蛇穴。

情虚澹泊生,境寂尘妄灭。

经世岂非道,无为厌车辙。

五言古诗写景古迹夏景官员

注释

:和诗,与友人一同题咏

元锡:韦应物友人,曾任员外郎

琅琊寺:位于安徽滁州琅琊山,始建于唐代

郡邑喧:城镇的喧嚣

三伏:夏季最热的时候

石罅:石缝,石隙

天界事:指佛教寺院中的事物

岚岭:雾气笼罩的山岭

:石阶

悬壑:深谷

昏旭:从早到晚

陟降:上山下山

幽显:幽暗与明亮之处

披阅:观赏,浏览

嵚骇:高峻险要

龙蛇穴:指深山幽洞

情虚:心境空灵

澹泊:淡泊宁静

尘妄:尘世的妄念

经世:治理世事

无为:道家思想,顺其自然

车辙:指世俗奔波

译文

刚刚离开喧嚣的城镇,又遇上这三伏酷热。山中清幽景致众多,石缝间寒泉清澈洁净。花香弥漫如天界佛事,松竹清幽与人世迥别。殿宇在雾霭山岭间分明,石阶下临万丈深谷。从早到晚尽情登临,幽明之景尽收眼底。险峻山岩经受风雨洗礼,寒气可知龙蛇洞穴。心境空灵淡泊而生,环境寂静尘念消尽。经世济民岂非正道,顺其自然不厌奔波。

赏析

这首诗展现了韦应物山水诗的典型风格,以清丽淡雅的笔触描绘琅琊寺的幽静景致。诗人通过对比郡邑喧嚣与山中清幽,突出寺院超尘脱俗的意境。诗中'石罅寒泉洁'、'松竹人间别'等句,以简练的语言勾勒出山寺的特色景观。'情虚澹泊生,境寂尘妄灭'体现了诗人将外在景物与内心修养相结合的禅理思考。结尾'经世岂非道,无为厌车辙'表达了诗人既向往山林隐逸,又不忘经世济民的人生哲学,展现了唐代士人'出处自如'的精神境界。

创作背景

此诗作于韦应物任滁州刺史期间(783-785年),当时诗人常游琅琊山,与友人元锡等唱和。韦应物在滁州期间创作了大量山水田园诗,此诗是其中代表作之一。唐代佛教兴盛,琅琊寺作为佛教胜地,成为文人雅集、题咏的重要场所。韦应物此时经历安史之乱后,心态趋于淡泊,诗中反映了其晚年追求心灵宁静与自然契合的思想倾向。