注释
龙门：指洛阳龙门山，伊水穿流其间，形成著名峡谷，唐代为游览胜地
晨策：清晨拄杖而行。策：手杖
上干：向上攀登。干：触及，到达
霭霭：云雾弥漫的样子
清澜：清澈的水波，指伊水
邈矣：遥远的样子，指友人已远离
二三子：指几位志同道合的朋友
游盘：游历盘桓
良时：美好的时光
已周：已经循环一周，指时间流逝
众芳：各种花卉
未阑：尚未凋零。阑：尽，完
殊昔：与往昔不同
译文
两座青山郁郁葱葱相对而立，清晨拄杖向上攀登。
云雾弥漫中眺望都城，悠然俯视清澈的伊水波澜。
遥远的几位好友啊，往日我们曾在此多次游历盘桓。
美好时光忽然已循环一周，独自前来怀念从前的欢愉。
美好的鸟儿刚刚飞来，各种花卉也尚未凋残。
遇到的景物岂与往昔不同，感慨伤怀自有其原因。
赏析
这首诗是韦应物重游龙门时怀念旧友之作，体现了其淡雅含蓄的艺术风格。前四句写景，以'郁相对'、'霭霭'、'悠悠'等词语勾勒出龙门山水的清幽意境，为后面的抒情铺垫。中间四句转入怀旧，'邈矣二三子'一句转折自然，将时空拉回往昔，'屡游盘'三字生动再现了昔日与友人同游的欢乐场景。后四句情景交融，'好鸟'、'众芳'本是美景，却因独游而触景生情，最终点明'慨伤自有端'的深沉情感。全诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的细腻描写，反衬出诗人对友情的珍视和孤独之感，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的独特风格。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年任职洛阳期间。龙门位于洛阳南郊，是唐代文人雅士经常游览的胜地。韦应物曾与友人同游龙门，后故地重游，友人已各奔东西，触景生情而作此诗。诗中'二三子'可能指其文友刘太真、顾况等人。韦应物经历了安史之乱，晚年思想趋于淡泊，常通过山水诗表达对人生和友情的感悟，此诗正是其晚年创作风格的典型代表。