注释
束带士：指官员，古代官员需束带以示庄重
请谒：拜见请托，指官场应酬
岸帻：推起头巾，露出前额，形容闲适之态
偃：休息、躺卧
真诰：道教经典《真诰》，此处泛指道家典籍
幽素：幽情素心，指内心真挚的情感
荣达：荣华显达，指官场名利
恬然：安然自得的样子
度：处世态度、人生准则
译文
自古以来为官之人，从早到晚都要忙于拜见应酬。公务之余才能顾及私人生活，怎能独自悠闲漫步。采摘叶片喜爱芬芳犹存，抚摸青竹怜惜粉污沾染。推开头巾卧于东斋，感受夏日清晨的露水。怀想仙道阅读《真诰》经典，赠予友人题写幽素诗篇。深知自己疏于追求荣华显达，安然自得形成独特处世态度。绿苔日渐布满庭院，幽静寂寥有谁来探看。
赏析
这首诗展现了韦应物典型的闲适诗风与隐逸情怀。通过对比官场束缚与私人闲适，表达了对自由生活的向往。诗中'摘叶爱芳''扪竹怜粉'等细节描写，体现诗人对自然万物的细腻感知。'岸帻偃东斋'的洒脱形象与'恬然自成度'的人生态度，共同构建了一个超脱尘嚣的文人空间。结尾'绿苔日已满'以景结情，暗示隐逸生活的持久与孤独，余韵悠长。全诗语言清丽自然，意境幽远，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗创作于韦应物任职地方官期间，反映了他中年以后亦官亦隐的生活状态。韦应物早年曾任宫廷侍卫，安史之乱后人生观发生转变，虽在官场却向往隐逸生活。东斋是其办公场所中的书房，诗人常在此处理公务之余享受私人时光。唐代官员休沐制度允许每十日一休，这首诗正是在这样的休暇日写就，体现了唐代文人官僚的双重生活状态。