注释
萧屑：形容风吹松杉发出的细碎声响
寂寥：寂静空旷，冷落萧条
州贫：指所任职的州郡贫穷
人吏稀：官吏和百姓都稀少
山城曙：山城的清晨
春塘：春天的池塘
幽谷：幽深的山谷
栖禽：栖息的鸟类
开闱：打开门扉
乱流：纷乱的流水
宁辨：怎能分辨
花枝处：花开的地方
译文
风吹杉松发出萧萧细响，在这寒夜里更添寂寥思绪。
州郡贫穷官吏百姓稀少，白雪覆盖山城迎来黎明。
看那春塘映照幽深山谷，栖息的鸟儿愁苦不愿离去。
推开门只见纷乱的流水，怎能分辨哪里是花开之处。
赏析
这首诗以春雪为背景，通过细腻的景物描写展现诗人内心的孤寂与愁思。前两句以'萧屑杉松声'起兴，营造出寒夜寂寥的氛围。'州贫人吏稀'既写实又暗含对民生艰难的忧虑。'雪满山城曙'的意象既美丽又寒冷，暗示诗人处境。后四句转入对春景的观察，'栖禽愁未去'拟人化手法巧妙，禽鸟的愁实为诗人之愁。末句'宁辨花枝处'以反问作结，含蓄表达在纷乱世事中难以寻觅美好事物的无奈。全诗语言简练，意境深远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物任职地方刺史期间。韦应物（737-792）是中唐著名诗人，曾任滁州、江州、苏州刺史，故称'韦苏州'。他在地方任职时关心民生疾苦，这首诗反映了他作为地方官面对春雪时的复杂心境。中唐时期社会动荡，地方财政困难，诗人通过春雪景象抒发对时局的忧虑和对民生艰难的感慨。