注释
空蒙：形容杨花飘飞时迷蒙空灵的状态
不自定：不能自主，随风飘荡
暄风：和暖的春风
度：吹过
旧赏：往日的欣赏与欢愉
逐流年：随着时光流逝
盈素：充满白色的杨花，亦指愁思盈怀
萦：缠绕、萦绕
下苑：指皇家园林或贵族园囿
曲：曲折幽深之处
稍：逐渐
东城路：城东的道路
时芳：应时而开的花，指杨花
如故：依然如旧，不为所动
译文
迷蒙的杨花身不由己飘飞不定，更何况正值和暖春风吹拂之时。往日的欢愉随着年华流逝，新生的愁绪忽然间盈满心怀。刚刚萦绕在下苑的曲折小径，又逐渐飘满了东城的道路。人的情感总有悲欢起伏，而应时的杨花却依然如故不为所动。
赏析
这首诗以杨花为意象，通过对其飘飞不定的描写，抒发了人生无常、时光易逝的感慨。前两联写杨花在春风中身不由己的飘零状态，隐喻人在命运面前的无力感。'旧赏逐流年'与'新愁忽盈素'形成鲜明对比，展现时光流转中情感的变化。后两联通过杨花在不同空间的蔓延，暗示愁绪的无处不在。尾联'人意有悲欢，时芳独如故'以物之恒常反衬人之无常，深化了人生哲思。全诗语言清丽，意境空灵，借物抒情，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，具体年份不详。韦应物作为中唐著名诗人，经历了安史之乱后的社会动荡，其诗风由早期的豪放转为后期的沉静内省。杨花作为春季常见的意象，在唐诗中多用来象征飘零、无常和愁思。诗人借杨花的特性抒发对人生无常、时光易逝的感慨，反映了中唐文人普遍存在的人生忧患意识。