注释
两刃铁：指古剑为双刃兵器
土蚀不入：埋藏土中千年而不被腐蚀
金星灭：剑身镶嵌的金星纹饰已模糊不清
青脊鳞甲：形容剑脊如龙背般布满鳞甲状纹路
蛟龙无足蛇尾断：比喻剑形似蛟龙但无足，如断尾之蛇，形容其奇异形态
敌国宝：价值连城的宝物，可抵敌国财富
半夜鸣：传说宝剑在夜间会自鸣示警
雷阗阗：雷声轰隆作响
霹雳：急雷，闪电雷声
译文
千年黄土掩埋着双刃古剑，土壤腐蚀不了它，只是金星纹饰已暗淡。
沉甸甸的青色剑脊布满鳞甲纹路，似蛟龙却无足，如断尾的长蛇。
忽然想要飞动是因剑中有灵性，豪杰得到它视若敌国重宝。
仇家起意时剑在半夜自鸣，小儿女子不敢轻易靠近。
龙蛇变化之机隐于剑中，夏日乌云奔涌雷声轰隆，
只怕它要化作霹雳闪电飞上九天。
赏析
此诗以古剑为咏物对象，展现韦应物雄奇豪放的诗歌风格。通过'千年土中'、'金星灭'等意象突出古剑的历史沧桑感，又以'青脊鳞甲'、'蛟龙无足'的奇特比喻描绘剑的形制。诗中赋予古剑灵性，'半夜鸣'的传说和'龙蛇变化'的想象，使器物具有神秘色彩。最后'霹雳飞上天'的夸张想象，将古剑的威力推向极致，体现了唐代咏物诗托物言志、小中见大的艺术特色。
创作背景
韦应物为中唐著名诗人，此诗作于其任职期间，反映了唐代文人对兵器的审美情趣。唐代尚武风气与文人咏物传统结合，宝剑成为诗人寄托豪情壮志的常见意象。此诗可能受到古代剑器传说和道教法器观念的影响，将实用兵器升华为具有灵性的神秘物件。