《王母歌》唐 · 韦应物

在线阅读《王母歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

众仙翼神母,羽盖随云起。

上游玄极杳冥中,下看东海一杯水。

海畔种桃经几时,千年开花千年子。

玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。

七言古诗东海中原人生感慨凄美

注释

众仙翼神母:众仙护卫着西王母。翼,护卫、侍奉之意

羽盖:用羽毛装饰的车盖,指仙人的车驾

玄极:天极,宇宙的最高处

杳冥:幽深遥远之处

海畔种桃:指西王母的蟠桃园。《汉武帝内传》载西王母种桃三千年一结果

千年开花千年子:形容蟠桃生长周期极长,体现仙凡时间差异

玉颜眇眇:西王母美丽的容颜遥远难寻。眇眇,遥远的样子

茫茫:众多而茫然的样子

译文

众仙护卫着西王母,羽饰的车盖随云升起。 向上游历到幽远的天际,向下俯瞰东海如同杯中之水。 海边种植的蟠桃经历了多少时光,千年开花又千年结果。 西王母美丽的容颜遥远难寻,世间众人却茫然地相继逝去。

赏析

这首诗以浪漫的笔触描绘西王母的神仙境界,通过对比仙界永恒与人生短暂的强烈反差,表达了对长生不老的向往和对人生易逝的感慨。前四句极写西王母巡游天界的超凡景象,'上游玄极'、'下看东海'展现出神仙俯仰天地的宏大视角。后四句通过蟠桃千年一熟的仙家时序与'世上茫茫人自死'的凡人命运形成鲜明对比,在瑰丽的神话想象中蕴含深刻的哲学思考。语言飘逸空灵,意境幽远深邃,体现了韦应物诗歌中特有的玄思妙想。

创作背景

此诗创作于唐代中期,当时道教盛行,西王母信仰广泛流传。韦应物受时代风气影响,对神仙题材多有涉猎。诗中借西王母神话表达对长生不老的向往,同时也反映了作者对人生短暂的深刻思考。唐代文人常通过游仙诗来寄托超脱尘世的精神追求,此诗是这一传统的典型代表。