注释
清泚：清澈明净的水流
谷口：地名，指隐士居住的山谷入口
白衣士：指未出仕的隐士
石门：山石天然形成的门状景观，常指隐士居所
无累：没有世俗牵累
忘言：语出《庄子》'得意而忘言'，指心境契合无需言语
吏役：官府公务差役
云泉：白云清泉，指隐士生活环境
萝月：藤萝间的月光
高躅：高尚的行迹，指隐士风范
译文
清澈的泉水在台阶下流淌，云雾从谷口源源而生。
想起从前那位白衣隐士，在石门山中结庐而居。
道行高远毫无世俗牵累，景色幽静令人忘言体会。
山间傍晚绿荫布满四周，时代变迁清雅情趣犹存。
官场事务哪有闲暇之时，幽深情怀朝夕萦绕心间。
云中清泉不能随意沐浴，藤萝间月光无法攀援。
长久归隐才能顺应本性，暂游山野只恨尘世喧闹。
既然出仕为官服务世间，隐士高迹难以相提并论。
赏析
这首诗体现了韦应物典型的隐逸情怀和仕隐矛盾。诗人通过描绘谷口清幽的自然景色，追忆古代隐士的高洁生活，与自身吏役繁忙的现状形成鲜明对比。艺术上运用对比手法，将'清泚''云泉'的自然纯净与'吏役''卑喧'的世俗烦扰相对照。语言清丽含蓄，意境深远，'道高杳无累，景静得忘言'一句深得道家美学精髓。结尾'出身既事世，高躅难等论'表达了仕隐难以两全的深刻人生感悟，展现了唐代士大夫典型的精神困境。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（约780-782年）。韦应物中年后笃信佛教、喜好山水，常在公务之余游历山水，写下许多山水田园诗。云阳馆可能是其在滁州的一处居所，谷口指附近的山谷入口。诗人通过对古代隐士的追慕，表达了自己向往隐逸生活却又不得不为官处世矛盾心情，反映了唐代士大夫'吏隐'的特殊生存状态。