注释
萧萧:形容头发花白稀疏的样子
默默:沉默不语的样子
讵知:岂知,哪里知道
寒林烧:指在寒冷的山林中烧荒耕作
虎迹行:追寻老虎的踪迹而行,形容山野荒僻危险
空山:空旷寂静的山野
译文
白发稀疏垂落的老者,沉默寡言谁能了解他的心境。
独自在寒林中烧荒耕作,常常循着老虎的踪迹行走。
日暮归来在何处住宿?来到这空寂的山野中耕种为生。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一位深山老农的形象,展现了隐逸山林的艰辛生活。前两句通过'萧萧白发'和'默默无言'的描写,刻画了一位饱经风霜、沉默寡言的老人形象。中间两句'独放寒林烧,多寻虎迹行',运用对比手法,既表现了山耕的孤独艰辛,又暗示了山野的危险环境。最后两句以问句形式,突出了老者无固定居所、以山为家的生存状态。全诗语言质朴,意境深远,通过具体的生活细节,反映了唐代山民的真实生活状况,体现了韦应物关注民生、描写真实的创作特点。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物(737-792),京兆杜陵人,中唐著名诗人,曾任苏州刺史,故世称'韦苏州'。他的诗歌以写田园山水著称,语言简淡,风格高雅。这首诗创作于诗人隐居或任职地方期间,反映了他对民间生活的细致观察和对山野劳动者的深切同情。唐代中期,社会动荡,许多百姓逃入深山开荒种地,这首诗正是这一社会现实的真实写照。