注释
次：停泊
盱眙县：今江苏省盱眙县，唐代属楚州
落帆：降下船帆，指停船
逗：停留
淮镇：淮水边的市镇，指盱眙
舫：船
孤驿：孤零零的驿站
浩浩：形容风大
冥冥：昏暗的样子
沈夕：夕阳西沉。沈，同"沉"
山郭：山城
芦洲：芦苇丛生的水洲
秦关：指长安一带。韦应物是长安人
听钟：听着钟声
译文
落下船帆停留在淮水边的市镇，停泊的船只面对着孤零零的驿站。
浩荡的江风掀起波涛，昏暗的夕阳渐渐西沉。
人们归去山城渐渐暗了下来，大雁飞下芦苇洲在月光下泛白。
独自夜宿思念着长安故土，听着远处的钟声难以入眠。
赏析
这首诗是韦应物旅途夜泊的感怀之作，充分展现了其含蓄深婉的艺术风格。前两联写泊船情景，通过"落帆"、"停舫"、"风起波"、"日沈夕"等意象，营造出孤寂凄清的意境。颈联"人归山郭暗，雁下芦洲白"，以人们归家的温暖反衬游子的孤独，以雁群栖息的安宁反衬诗人的漂泊，对比强烈，意境深远。尾联直抒胸臆，"忆秦关"点明思乡之情，"听钟未眠"生动刻画了游子深夜难眠的情状。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，将旅途的孤寂和思乡的愁绪表达得淋漓尽致。
创作背景
这首诗创作于韦应物任滁州刺史期间（783-784年），当时诗人因公务乘船沿淮河而行，夜泊盱眙县。韦应物是京兆长安人，长期在地方为官，时常思念故乡。此诗正是他在旅途中所作，表达了对长安故土的深切思念和宦游在外的孤寂情怀。