注释
鹓鸿：鹓雏和鸿雁，古代比喻朝官行列，此处指作者与王郎中
失侣：失去伴侣，指二人同为官场失意之人
浥：湿润，沾湿
柳园：植有柳树的园圃
烟草：如烟般的雾气笼罩着草色
衰屿：草木凋零的小岛
星汉：银河
归流：指河水向远方流去，似有归意
初上月：初升的月亮
未转舟：未曾掉转船头，指流连忘返
清言：清雅的言谈
华樽：华丽的酒器
献酬：饮酒相酬劝
秦川：指关中平原，长安一带
离忧：离别的忧愁
译文
你我如同失群的鹓鸿，今日一同来此南池畅游。
露水沾湿了荷花散发清香，秋风吹拂柳园更显萧瑟。
如烟雾气笼罩着凋零小岛，银河倒映在归去的流水中。
树林高处初升一弯新月，池塘深幽我们不忍转舟。
清雅的言谈多次往复，才开始举杯相互劝酬。
最终想起在秦川的欢游，端坐沉思不禁涌起离愁。
赏析
这首诗是韦应物与友人同游南池的即景抒怀之作。全诗以'鹓鸿失侣'开篇，暗示二人同为官场失意之人，奠定了全诗淡淡的忧伤基调。中间四句写景精妙：'露浥荷花气'写嗅觉，'风散柳园秋'写触觉，'烟草凝衰屿'写视觉，'星汉泛归流'写空间感，构成一幅立体的秋夜池园图。'林高初上月'与'塘深未转舟'形成空间对比，暗喻二人虽处境不同但同有流连之意。尾联由景入情，从眼前的欢聚联想到往昔在长安的时光，最终归结到'离忧'，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色，在写景中自然流露深沉的情感。
创作背景
此诗创作于韦应物任江州刺史期间（约785-786年）。安史之乱后，韦应物因刚直敢言而遭排挤，从京官外放为地方刺史。王卿郎中可能是其在长安时的同僚，同样因仕途不顺而来到江州。二人同游浔阳南池，面对秋景，感怀身世，韦应物遂作此诗记录此次游赏，抒发对长安往昔的怀念和宦海浮沉的感慨。