注释
趋府：赶赴官署
不遑安：无暇安歇。遑，闲暇
中宵：半夜
烛仍残：蜡烛将尽
惊曙：惊讶天将破晓
下流：指官职低微的处境
译文
赶赴官署无暇安歇，半夜起身出门观看。满天星斗依然闪烁，墙边蜡烛将尽未残。驻马等待屡惊曙光，垂下帘幕躲避严寒。可怜同为宦游之人，应知下级官吏的艰难。
赏析
本诗以白描手法刻画唐代低级官吏的辛劳生活。首联'趋府不遑安'直抒胸臆，展现公务繁忙；颔联'星尚在''烛仍残'通过星烛意象形成时空对照，暗示彻夜未眠；颈联'惊曙''避寒'细腻描写清晨候朝的生理感受；尾联'应悟下流难'点明题旨，表达对同僚的理解与共情。全诗语言简练而意境深远，真实反映了唐代官场底层的生活状态。
创作背景
韦应物中晚年任地方官吏时所作。唐代低级官员需每日清晨赴衙署候朝，此诗真实记录了作者作为县尉时早起候朝的经历，反映了唐代官场制度的严苛和下级官吏的艰辛。韦应物历经宦海沉浮，对官场生态有深刻体会，故能写出如此真切的宦途感受。