《赋得鼎门送卢耿赴任》唐 · 韦应物

在线阅读《赋得鼎门送卢耿赴任》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

名因定鼎地,门对凿龙山。

水北楼台近,城南车马还。

稍开芳野静,欲掩暮钟闲。

去此无嗟屈,前贤尚抱关。

中原五言律诗写景友情酬赠含蓄

注释

赋得:古代文人分题赋诗,分到题目称为"赋得"

鼎门:洛阳城门名,相传周成王定鼎于洛邑,故称定鼎门

凿龙山:指洛阳附近的龙门山,因伊水穿山而过形如凿开,故称

抱关:指守门的小吏,典出《史记·魏公子列传》中侯嬴"为大梁夷门监者"的典故

译文

鼎门得名于周朝定鼎之地,城门正对着凿开的龙门山。 水北的楼台近在眼前,城南的车马往来不断。 郊野静谧芳草初开,暮色中钟声悠闲欲掩。 离去此地不必感叹委屈,前代贤人尚且守门为官。

赏析

这首诗是韦应物送别友人卢耿赴任的赠别之作。诗中巧妙运用地理典故,以鼎门、龙门起兴,既点明送别地点,又暗喻友人前程。中间两联写景工整,"水北楼台近,城南车马还"勾勒出洛阳城的繁华景象,"稍开芳野静,欲掩暮钟闲"则营造出宁静悠远的意境。尾联用侯嬴抱关的典故劝慰友人,体现唐代文人重义轻利的风骨,情感真挚而含蓄。全诗对仗工整,用典自然,展现了韦应物清丽淡雅的诗风。

创作背景

此诗作于韦应物在洛阳任职期间,具体创作时间约在唐代宗大历年间(766-779年)。当时韦应物在洛阳为官,友人卢耿将赴外地任职,诗人在鼎门为其送行而作此诗。唐代士人重视友情和仕途,送别诗往往既表达惜别之情,又蕴含对友人前程的祝愿和劝勉。