注释
寄酬：以诗酬答友人
李博士永宁主簿叔：指李姓友人，任永宁县主簿，博士为尊称
厅见待：在厅堂接待款待
解鞍：卸下马鞍，指停留歇息
款曲：殷勤应酬，深情厚谊
公堂：官署的厅堂
晨策：清晨手持马鞭，指准备启程
林下期：相约隐居山林之期
译文
卸下马鞍已有数日停留，
深情厚谊中见到你的新诗。
定要在公堂之上畅饮至醉，
遥想怜惜我独自离去之时。
寒雨中树叶沾湿纷纷飘落，
远处山寺钟声缓缓传来。
清晨的行装已然整理妥当，
应当共同期待隐居山林的相约之期。
赏析
此诗为韦应物酬答友人之作，充分展现了其淡雅含蓄的艺术风格。首联以'解鞍''款曲'点明相聚之情，颔联'公堂醉''独去时'形成相聚与离别的对比，颈联'寒雨落''远山迟'以景衬情，通过寒雨落叶和远山钟声营造出萧瑟清冷的意境，尾联'晨策整''林下期'既表达离别之意，又寄托隐居之志。全诗语言简练而意境深远，对仗工整而情感真挚，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗创作于韦应物任职期间，具体时间不详。韦应物为中唐著名诗人，曾任江州、苏州刺史等职，其诗以写田园风物著名，语言简淡。此诗为酬答友人李博士（永宁县主簿）而作，反映了唐代文人之间的诗酒唱和和仕隐情怀。唐代官员常通过诗文往来维系情谊，表达仕途中的情感交流和精神寄托。