注释
俗吏：指忙于公务的官吏
香署客：指王郎中，唐代称郎中为尚书省各部司长官
竹林欢：借用竹林七贤典故，指与志趣相投的朋友欢聚
瓮间：指酒瓮旁边，暗用阮籍饮酒的典故
宦情阑：指做官的兴致衰减
译文
身为俗吏难得有闲暇时光，与志同道合的朋友相聚更是困难。今日偶然跟随王郎中这位贵客，前来拜访孔徵君共叙竹林之欢。暮色中的馆舍花瓣微微飘落，春日的城中雨后略带寒意。我们在酒瓮旁暂且共同畅饮，不要让为官的情致就此衰减。
赏析
这首诗展现了韦应物作为中唐诗人清丽淡雅的风格。首联以'俗吏'自谦，道出官场忙碌与知音难觅的感慨。颔联巧妙化用'竹林七贤'典故，将此次拜访比作魏晋名士的清雅聚会，彰显高洁志趣。颈联写景精妙，'花微落'、'雨暂寒'细腻捕捉春日暮雨时分的微妙意境，寓情于景。尾联在共酌畅饮中表达不忘宦情的积极人生态度。全诗语言简练而意境深远，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗创作于韦应物在长安任职期间，具体时间约在唐代宗大历年间（766-779年）。当时韦应物任尚书省郎官，与王郎中一同拜访隐士孔徵君。唐代'徵君'指被朝廷征召而不就的高士，孔徵君当为一位隐居不仕的学者。这首诗反映了唐代士大夫阶层雅集交游的文化风尚，以及仕隐之间的精神交流。