注释
元侍御：指元姓的侍御史，唐代官职名，属御史台
罢职：被免去官职
贳酒：赊酒，买酒
宣平里：长安城里坊名，位于城东
下苑：指长安的曲江池等皇家园林
杨柳陌：栽种杨柳的道路
骢：青白色的马，指御史的坐骑。汉代桓典为御史，乘骢马，京城畏惮，有"行行且止，避骢马御史"之语
译文
我们在何处沉醉于春风之中？在长安城西边又转到东边。若不是因为都被罢免了官职，怎能有此时一同游玩的机会。在宣平里赊酒畅饮，去下苑中寻觅花香。往来于杨柳夹道的路上，还下意识地避让着往年的御史骢马。
赏析
这首诗以轻松诙谐的笔调写出了两位罢职官员的春日游赏。首联以问句起笔，点明春游主题，"西复东"显出随意自在。颔联直抒胸臆，道出"因祸得福"的复杂心境——罢职虽是不幸，却换来了难得的闲适相聚。颈联具体描写游赏活动，"贳酒"、"寻芳"尽显文人雅趣。尾联最为巧妙，用"避骢马"的细节，既暗指元侍御曾经的御史身份，又透露出对往昔官场生活的微妙心理，幽默中带着一丝苦涩。全诗语言简练，意境清新，在洒脱中隐含宦海沉浮的感慨。
创作背景
此诗作于韦应物中年时期。韦应物早年曾任宫廷侍卫，安史之乱后折节读书，先后任洛阳丞、京兆府功曹等职。这首诗应是他与友人元侍御同被罢职后所作，反映了唐代官员宦海浮沉的真实境遇。唐代御史虽然地位清要，但也容易因直言进谏而遭贬谪，韦应物借此诗表达了仕途坎坷中的豁达心境。