注释
轺驾：古代轻便的马车，多用于使者出行
一封急：指带着紧急诏书的使者
蜀门：指进入蜀地的门户，即剑门关
曛：日落时的余光，黄昏时分
讵分：岂能分辨
江转字：江水曲折如字，形容水路蜿蜒
路缘云：道路沿着云层，形容山路高峻
山馆：山中的驿馆
无为：不要
遗文：散佚的文献典籍
译文
轻车使者带着紧急诏书匆匆出发，蜀地千山已沐浴在黄昏余晖中。
哪能分辨江水曲折如字的走向，只见道路沿着云层蜿蜒延伸。
山间驿馆夜听淅沥雨声，秋日猿猴独自呼唤着同伴。
请不要在蜀地长久停留耽搁，圣明的君王正等待着那些散佚的文献。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了使者入蜀的艰辛旅程，展现了韦应物诗歌凝练深沉的特色。前两联通过'轺驾急''千岭曛''路缘云'等意象，生动表现了使命的紧急和蜀道的险峻。第三联'山馆夜听雨，秋猿独叫群'以景抒情，通过夜雨和猿声营造出孤寂凄清的意境，暗示了使者旅途的孤寂。尾联点明主题，表达了对文化传承的重视和对使者的殷切期望。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是韦应物为送别一位颜姓司议郎出使蜀地访求图书而作。唐代安史之乱后，大量文献典籍散佚，朝廷多次派人到各地搜求遗书。蜀地因战乱较少，保存了大量古籍，成为重要的文献搜集地。司议郎为门下省官员，掌供奉讽谏，此次出使负有文化抢救的重要使命。韦应物时任洛阳丞，与颜司议同为朝官，故作诗送别。