注释
雄藩：指重要的藩镇之地，此处指开封
作尉：担任县尉官职
阗街：充满街道，形容人多热闹
征旆：远征的旗帜，指行旅
梁园：汉代梁孝王所建的园林，故址在今开封，代指开封
译文
开封这重要藩镇车马往来繁忙，
在此担任县尉官职颇有荣光。
宴席上宾客满座都是高官显贵，
深夜归来烛火照亮热闹的街巷。
远行的旌旗已经越过关山河流，
暮色中烟霭笼罩着朦胧树影。
此去一路顺畅不会有什么滞留，
待到梁园花开渐稀时想必已到他乡。
赏析
这首诗是韦应物为送别友人卢少府赴任开封而作。前两联描绘开封的繁华景象和卢少府在此为官的荣耀，通过'车马地'、'满席宾'、'阗街烛'等意象，生动展现了唐代藩镇的兴盛场面。后两联笔锋一转，写离别之情，'关河征旆远，烟树夕阳微'以景写情，通过远行的旌旗和暮色中的烟树，营造出淡淡的离愁别绪。尾联'梁园花欲稀'既点明时节，又暗含时光流逝、聚散无常的人生感慨。全诗对仗工整，情景交融，在盛唐气象中蕴含着细腻的情感表达。
创作背景
此诗创作于唐代中期，韦应物在长安为官时期。开封（汴州）在唐代是重要的军事重镇和经济中心。卢少府可能是韦应物的友人，前往开封担任县尉一职。县尉是唐代县级官府中的重要官职，负责治安司法等事务。韦应物通过这首诗既表达了对友人赴任的祝贺，又流露出依依惜别之情，反映了唐代文人之间的深厚情谊和仕宦生涯的常态。