注释
明经：唐代科举科目之一，与进士科并列，主要考察经义
清秩：清贵的官职
石渠：石渠阁，汉代皇家藏书之所，此处借指秘书省等清要机构
宣城郡：今安徽宣城，唐代属江南道
广德尉：广德县尉，广德今属安徽宣城
高斋：高雅的书斋，指谢朓曾任太守的宣城
谢公：指南朝诗人谢朓，曾任宣城太守
寒原：寒日的原野
芜漫：荒芜漫延
朔风：北风，寒风
译文
明经登科获得清要官职，本应在石渠阁这样的清贵之地。
如今独自前往宣城郡任职，将到谢朓曾任太守的高雅之地。
寒日的原野一片荒芜蔓延，傍晚的鸟儿各自飞向西东。
在这秋日里更不堪离别，凄冷的北风阵阵吹送。
赏析
这首诗是韦应物为送别友人赵随登科授官而作。前两联写赵随以明经登科获得广德县尉之职，虽非京官但也是清要职位，且宣城是南朝诗人谢朓曾任太守的文人雅地。后两联转入送别主题，以寒原荒芜、夕鸟纷飞、秋风凄厉的意象，渲染出离别的伤感氛围。全诗语言简练而意境深远，既表达了对友人才学的肯定和对新职的期许，又真切地抒发了离别的不舍之情，体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物在长安时期。赵随是韦应物的友人，通过明经科考试后被授予宣州广德县尉之职。唐代县尉是县级副职，负责治安等事务，是士人入仕的常见起点。韦应物此时可能在京城为官，为友人送行时写下此诗。诗中提到谢朓，因谢朓曾任宣城太守，且是韦应物仰慕的前代诗人，借此抬高宣城的地望和文化底蕴。