注释
谷鸟：山谷中的鸟儿，多指黄莺等鸣禽
春雨馀：春雨刚过之后
光风：雨后天晴时的和风，出自《楚辞》'光风转蕙'
老氏书：指老子《道德经》，代指道家经典
城阙：指京城长安，古代城楼宫阙代指朝廷
万年、三原：唐代县名，万年为京县，三原属京兆府
吉少府、夏侯校书：少府为县尉别称，校书为校书郎官职
译文
山谷中的鸟儿不时婉转啼鸣，田园里春雨刚刚停歇。
晨风吹动树林格外清爽，高高窗棂透进初升的阳光。
独自饮用山涧中的清泉，吟诵品味老子的经书。
京城中想必事务繁多，有谁会想起我在这幽静的山居。
赏析
这首诗展现了韦应物典型的闲适诗风，通过细腻的景物描写和恬淡的心境表达，塑造了一个超然物外的隐士形象。前两联以'谷鸟'、'春雨'、'光风'、'高窗'等意象构建出清新自然的春日山居图景，动静相宜。后两联'独饮涧中水，吟咏老氏书'表明诗人深受道家思想影响，追求返璞归真的生活境界。尾联以京城繁忙与山居闲适对比，含蓄表达了对官场生活的疏离和对自然生活的向往。全诗语言简淡而意境深远，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居期间。韦应物（737-792）是中唐著名诗人，曾任苏州刺史等职，晚年辞官隐居。诗中提到的吉中孚、夏侯审等都是当时文人官员，吉中孚为'大历十才子'之一，夏侯审亦为知名文士。这首诗是韦应物寄给京城友人的诗作，通过描写自己闲适的山居生活，既表达了对自然生活的热爱，也隐含了对友人的思念和对官场生活的微妙态度。