注释
官舍：官府衙门的房舍
耿：明亮，光明
横河：指银河
泛露：弥漫的露水
散彩：月光散射的光彩
分规：指月光如圆规般均匀分布
澄素流：使素净的河流显得清澈
心期：心中的期望
浩景：浩大的景色
苍苍：深青色，指夜空
译文
官府的房舍在深夜里依然明亮，美好的月光令人欣喜地一同游赏。
银河已经半落天边，弥漫的露水忽然让人惊觉已是秋天。
月光散射的光彩疏朗地照在群树之间，如圆规般均匀分布使素净的河流显得清澈。
心中的期望与这浩大的景色相交融，深青的夜空还远远没有收起它的美丽。
赏析
这首诗展现了韦应物作为山水田园诗人的独特艺术风格。诗人以官舍月夜为背景，通过细腻的观察和深切的感受，描绘了一幅清幽静谧的秋夜月色图。诗中'横河俱半落'巧妙运用天文意象，'泛露忽惊秋'则通过触觉感受暗示季节变迁，体现了诗人对自然变化的敏感。后两联通过'散彩'、'分规'等精准的动词，将月光的光影效果刻画得淋漓尽致。尾联'心期与浩景'将主观情感与客观景致完美融合，达到情景交融的艺术境界，展现了诗人超然物外的精神追求和与自然合一的审美理想。
创作背景
此诗创作于韦应物任职地方官期间。韦应物（737-792）是中唐著名诗人，曾任滁州、江州、苏州刺史，故称韦苏州。他在公务之余常寄情山水，这首诗正是他在官舍值夜时，被美好的秋夜月色所触动而作。反映了唐代文人官员既承担政务又保持文人雅趣的生活状态，体现了中唐时期山水田园诗派的艺术特色。