注释
楚塞：指楚地边塞，此处代指扬州一带
故人：老朋友
不期：没有约定，意外相遇
袖里字：指往日书信或诗稿
鬓中丝：鬓角的白发，喻指年华老去
客舍：旅店
盈樽酒：斟满酒杯
箧：箱子，书箱
连骑：并马而行
洛桥：洛阳天津桥，唐代洛阳名胜
译文
在楚地边塞老朋友日渐稀少，
今日相逢原本就没有预期。
还保存着你袖中的往日书信，
忽然惊见彼此鬓角已生白发。
客舍中斟满酒杯畅饮叙旧，
江边行旅你的诗稿装满书箱。
更能像往日那样并马出游，
仿佛又回到了洛阳天津桥的时光。
赏析
这首诗以质朴自然的语言，表达了故人意外相逢的复杂情感。首联点明相逢的偶然性和地域特征，"故人稀"暗示了战乱后友朋离散的现实。颔联通过"袖里字"与"鬓中丝"的对比，既见情谊之深，又显时光流逝之叹。颈联描写把酒言欢、诗文唱和的场景，展现文人雅士的风流韵致。尾联"连骑出"的细节描写，生动再现了当年洛阳同游的豪情，将现实与回忆巧妙交织。全诗情感真挚，语言简练，在对往昔的追忆中透露出对人生无常的感慨，体现了韦应物诗歌沉郁淡雅的风格特色。
创作背景
此诗作于韦应物任职扬州期间（约779-781年）。安史之乱后，许多文人官员流散各地。卢耿主簿是韦应物在洛阳时的旧友，两人在扬州意外重逢。当时韦应物任江州刺史、滁州刺史等职，经常往来于江淮一带。这首诗反映了战乱后文人漂泊流离的生活状态，以及故人重逢的悲喜交集之情，具有鲜明的时代特征。