注释
同：和诗，酬和
韩郎中：作者友人，官职为郎中
馀素：素指朴素的本性，馀素即未尽的素心
趋府客：指奔波于官场的官员
罢秩：卸去官职，解除职务
疏树：枝叶稀疏的树木
游禽：飞翔的鸟儿
清景：清幽的景色
开颜：露出笑容，心情愉悦
译文
朝堂归来仍保持着素朴的本性，地处高位心境原本悠闲。
为何那些奔波官场之人，卸职后才得见秋山之美。
稀疏的树木共同感受寒意，游荡的禽鸟一同在暮色中归巢。
因你而领悟这清幽景致，向西眺望不禁展露笑颜。
赏析
这首诗通过秋日庭院的景物描写，表达了诗人超脱官场羁绊、向往自然闲适生活的心境。前两句以'抱馀素'、'心本闲'点明诗人高洁自守的品格；中间四句通过对比'趋府客'与'见秋山'的不同心境，以及'疏树'、'游禽'的意象，营造出清冷幽静的秋日氛围；末句'西望一开颜'则生动表现了领悟自然之美的愉悦。全诗语言简淡而意境深远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任职期间，是其与友人韩郎中的唱和之作。唐代中期，官场倾轧频繁，许多文人虽身在官场却心向自然。韦应物作为山水田园诗派的代表人物，常在诗中表达对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。这首诗正是通过秋景的描写，反映了诗人这种矛盾心境和追求精神超脱的思想倾向。