注释
韩库部：指韩姓的库部官员，库部为唐代兵部下属机构，掌管兵器仪仗等
王祠曹：指王姓的祠部官员，祠部为礼部下属机构，掌管祭祀祠享等
闲门：清静的门庭，指王祠曹宅邸
荫堤柳：为堤岸柳树所荫蔽
秋渠：秋天的水渠
夕清：傍晚时分的清幽景色
尘缨：沾染尘土的帽带，喻指世俗的烦扰
守默：保持静默，清静无为
无吝：没有贪吝之心
抱冲：怀抱冲淡平和的心态
寡营：少有营求，不慕名利
良时：美好的时光
高会：高雅的聚会
琴酌：弹琴饮酒
译文
清静的门庭为堤岸柳树所荫蔽，秋天的水渠蕴含着傍晚的清凉。
微风送来荷花的香气，在座的客人都散去了世俗的烦扰。
我们都保持静默没有贪吝之心，怀抱冲淡都少有营求。
在这美好时光举行高雅聚会，弹琴饮酒共同抒发情怀。
赏析
这首诗展现了韦应物淡泊超脱的隐逸情怀和精湛的白描手法。通过'闲门'、'堤柳'、'秋渠'、'荷气'等意象，勾勒出清幽雅致的秋日园林景致。'散尘缨'巧妙化用《楚辞》典故，喻指超脱尘世烦扰。后两联转入抒情议论，'守默'、'抱冲'、'寡营'等语体现诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。尾联'琴酌共开情'将雅集之乐推向高潮，展现了唐代文人以琴酒会友的高雅情趣。全诗语言简淡自然，意境清远，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任苏州刺史期间（约785-790年），当时诗人已看透官场沉浮，向往隐逸生活。诗中记载的是与同僚韩库部、王祠曹在王府宅邸的一次秋日雅集。唐代官员常有此类文人雅集，饮酒赋诗，交流情感，体现了唐代士大夫的生活情趣和文化风尚。韦应物此时诗风已臻成熟，多描写闲适生活和自然景色，表达超脱尘世的人生态度。