注释
酬：以诗文相赠答
令狐司录：指令狐峘，曾任司录参军，韦应物友人
善福精舍：长安寺院名，韦应物曾居于此
野寺：郊野的寺院，指善福精舍
空斋：空寂的书斋
养愚：养拙，自谦隐居避世
道者心：悟道修行之心
译文
在郊野寺院遥望山间积雪，于空寂斋房静对窗外竹林。
我这养拙避世的清静之地，竟唤起你悟道修行的禅心。
赏析
此诗以雪景竹林构建清寂意境，前两句通过'野寺''山雪''空斋''竹林'的意象叠加，营造出超然物外的禅意空间。后两句以'养愚地'与'道者心'相呼应，既显诗人淡泊之志，又赞友人参禅悟性。全诗语言简净而意境深幽，体现韦应物山水诗'澄淡精致'的特色，在淡泊中见深意，于清寂中显禅机。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居善福精舍期间。令狐峘（令狐司录）到访精舍并赠诗，韦应物以此诗酬答。善福精舍是韦应物在长安郊外的居所，期间他远离官场，寄情山水，创作了大量充满禅意的山水诗。此诗反映唐代文人与僧侣交往的风气，以及禅宗思想对诗歌创作的影响。