注释
答端：应答友人的诗作。端，可能指友人名或字
故园：故乡，家园
宁知：岂知，哪里知道
远郡：边远的郡县，指诗人任职之地
雁还来：大雁归来，喻指书信或思乡之情
长瞻：长久地眺望
西北：指长安方向，唐代政治中心
归路：回家的路
日几回：一日数次，形容频繁
译文
静坐时思念故乡，故人想必都已年老，
岂料在这边远郡县，还能见到北归的大雁。
长久地眺望西北方向，那是返回长安的归途，
独自登上城楼眺望，一日之中竟有无数次。
赏析
这首诗通过简洁凝练的语言，深刻表达了诗人深切的思乡之情和宦游在外的孤寂之感。前两句以'坐忆'与'宁知'相对，突出时空的阻隔与意外的惊喜；后两句通过'长瞻'与'独上'的动作描写，生动展现诗人望眼欲穿的思归心情。全诗情感真挚，意境深远，通过对大雁、城楼等意象的运用，将抽象的思乡之情具象化，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物曾任江州、苏州等地刺史，长期在外为官，此诗应作于其任职地方期间。唐代士人多有宦游经历，思乡怀归成为常见主题。诗人通过这首诗表达了对故乡和京城的思念，反映了唐代官员在外任职时的普遍心境。