注释
兹楼：此楼，指诗人登临之楼
日登眺：每日登楼远望
流岁：流逝的岁月
暗蹉跎：不知不觉中虚度光阴
坐厌：因居官日久而感到厌倦
淮南守：淮南地方的太守，指诗人当时担任的滁州刺史职务
秋山：秋天的山峦
红树：经霜变红的树木，多指枫树等
译文
每日登临此楼极目远眺，
流逝的岁月在不知不觉中虚度。
早已厌倦了淮南太守的官职，
唯见秋日山间红叶片片繁多。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出诗人秋日登楼的复杂心境。前两句'兹楼日登眺，流岁暗蹉跎'通过'日'与'暗'的对比，突显了时光流逝的无情与诗人内心的焦虑。后两句'坐厌淮南守，秋山红树多'则通过官场厌倦与自然美景的鲜明对照，展现了诗人向往隐逸、寄情山水的志趣。全诗语言质朴而意境深远，在二十字中蕴含了仕途困顿、岁月易逝、归隐之思等多重情感层次，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物任滁州刺史期间（约783-785年）。当时诗人已年近五十，历经安史之乱后的唐朝政局动荡，地方官事务繁杂。韦应物虽勤于政事，但内心常怀归隐之志，这首诗正是他在滁州任上秋日登楼时，感慨仕途倦怠、岁月流逝而作，表达了对自然生活的向往和对官场生活的厌倦。