注释
岁暮：年末，岁末
兵戈：指战争，战乱
京国：京城，国都
帛书：写在绢帛上的书信
间道：偏僻的小路，秘密通道
存亡：生死存亡，指安危情况
还信：回信
天上落：形容书信来得突然且珍贵
译文
年末时分战乱席卷京城，我通过秘密小道寄送书信打探你们的安危。
突然收到你们的回信如同从天而降，只知道我们彼此都流下了千行泪水。
赏析
这首诗以简练的语言表达了战乱年代兄弟间的深情厚谊。前两句写战乱背景和寄书问讯的艰难，'兵戈乱京国'勾勒出动荡的时代背景，'间道'二字凸显通信的艰险。后两句收信时的激动情感，'天上落'的比喻既写出书信的珍贵突然，又暗含对兄弟平安的庆幸。末句'泪千行'以夸张手法生动表现兄弟间深厚感情，语言质朴却情感真挚，展现了乱世中亲情的珍贵。
创作背景
此诗创作于安史之乱期间（755-763年），当时长安沦陷，社会动荡，韦应物与兄弟们离散。作为唐代著名诗人，韦应物亲身经历了这场导致大唐由盛转衰的重大历史事件，诗中反映了战乱时期文人家庭离散、通信艰难的真实状况，展现了特定历史背景下的人伦情感。