注释
永阳：今安徽省滁州市来安县一带，唐代属滁州管辖
璨律师：一位法号为璨的僧人，律师指精通佛教戒律的高僧
郡斋：郡守的府邸，此处指韦应物在滁州的住所
冻雪：严寒中的积雪
悬灯：悬挂的油灯，指夜间点灯独处
译文
遥想此刻永阳郡守官邸的夜晚，
严寒的积雪已覆盖了青松翠竹。
偶尔会有山中的僧人来访，
悬挂油灯独自一人歇宿。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出冬夜郡斋的清寂景象。前两句写景，'冻雪封松竹'五字既写出严寒气候，又以松竹象征高洁品格。后两句写人，'悬灯独自宿'描绘出诗人独处时的静谧氛围。全诗语言凝练，意境清远，通过雪夜、松竹、山僧、孤灯等意象，营造出一种超脱尘世的禅意境界，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（783-785年）。韦应物中年后笃信佛教，与僧人交往密切。当时他可能因公务暂离永阳，寄诗给好友璨律师，表达对清净禅居生活的向往。唐代士大夫与僧侣交往唱和是一种文化风尚，这首诗反映了韦应物晚年'吏隐'思想与佛教情感的融合。