注释
偶入：偶然进入，不经意间造访
西斋院：寺院西侧的斋房
释子：僧人的别称，取释迦弟子之意
恒璨：僧人名号，具体生平不详
僧斋：僧人修行居住的房舍
密：幽深僻静
迹要赊：行迹疏远。赊，稀疏、疏远之意
问讯：佛教礼节，合掌问安
山花：山野之花，暗喻自然之趣
译文
僧人的斋院虽然地处幽深，
但我却忘了与你往来日渐稀疏。
今日前来并非特意问候，
只是为观赏那山间的野花。
赏析
这首五言绝句以平淡自然的语言，展现了韦应物与僧人恒璨之间超脱世俗的友情。前两句以'虽密'与'要赊'形成转折，暗示虽地理相近却往来稀疏的实际情况。后两句更是妙笔：'非问讯'直言来访非刻意为之，'看山花'则点明纯粹为自然之美而来。全诗不着一个'禅'字，却处处透露出禅意——不执着于形式，不拘泥于礼数，随心而行，自在无碍。这种'偶入'的随性，正是禅宗'不立文字，直指本心'精神的诗意体现。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年任苏州刺史期间（约785-791年）。韦应物中年后笃信佛教，与僧人交往密切，其诗中常表现禅理禅趣。此时的韦应物经历了安史之乱的动荡，看透官场沉浮，追求心灵的超脱与宁静。这首诗正是他晚年心境与生活态度的真实写照，展现了一位文人官员与方外之士交往的雅趣和超然物外的人生态度。