注释
专城：指担任州郡长官，主管一城之地
未四十：年龄未满四十岁
暂谪：暂时被贬谪
蹉跎：虚度光阴，耽误时光
吴门：古吴县（今苏州）的别称，泛指吴地
恻怆：悲伤凄怆的心情
别情：离别的情感
译文
你担任州郡长官时还未满四十岁，
这次暂时的贬谪怎能算是虚度光阴。
在这风雨交加的吴地夜晚，
离别的情愫让人倍感悲伤凄怆。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了深沉的离别之情。前两句以安慰的口吻劝解友人，指出年纪轻轻就已担任要职，暂时的贬谪并非人生蹉跎，体现了作者对友人的宽慰与鼓励。后两句通过'风雨吴门夜'的环境描写，营造出凄清悲凉的氛围，'恻怆别情多'直抒胸臆，将离别时的悲伤情感表达得淋漓尽致。全诗语言质朴却情感真挚，情景交融，展现了唐代送别诗特有的深情厚谊。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物为送别友人房姓官员赴杭州任职而作。唐代官员调动频繁，贬谪之事常见。从诗中'暂谪'可知，房氏此次赴杭州带有贬谪性质，但韦应物以积极态度看待此事，认为这只是暂时的挫折。创作时间应在韦应物任职苏州期间（789-791年），'吴门'即指苏州一带，反映了唐代文人间的深厚情谊和相互慰藉的传统。