注释
王校书：作者友人，具体生平不详。校书为官职名，即校书郎，负责校勘典籍
高斋：高雅的书斋，指韦应物的居所
换时节：指季节变换，暗示相处时间较长
移石复栽杉：指共同参与园林布置，栽种杉树、布置山石
江浦：江边渡口
西楼：古代送别时登临的楼阁，多用于望远送别
远帆：远去的船帆，指友人乘坐的船只
译文
我们曾经一同住在高雅的书斋，经历了季节的变换，
一起看着移来山石又栽种杉树，共同布置这方天地。
如今在江边渡口送别你，心中已充满惆怅，
却还要登上西楼，遥望你远去的船帆消失在天际。
赏析
这首诗通过今昔对比，深情地表达了送别友人的复杂情感。前两句回忆往日同宿高斋、共事园林的温馨情景，"换时节"暗示相处时日之久，"移石栽杉"展现共同的雅趣。后两句转折到眼前送别，"已惆怅"与"更上"的递进，将离别之痛层层加深。登楼望帆的细节，生动刻画了依依不舍的深情。全诗语言简练而意境深远，体现了韦应物淡雅含蓄的艺术风格。
创作背景
此诗创作于韦应物任职滁州、江州或苏州期间。韦应物是中唐著名诗人，以山水田园诗见长，风格淡雅高远。这首诗是他送别友人王校书时所作，通过回忆往日相聚的温馨与眼前离别的惆怅相对照，表达了对友情的珍视和离别的不舍。