注释
别酌：饯别的酒宴
春林：春天的树林
双旌：古代官员出行时的仪仗旗帜，此处指王卿的官驾
背日：背对着夕阳
晚风：傍晚的微风
却忆：反而想起，回首想起
东郊：城东的郊外
立马：驻马停留
城池：城市，指长安城
译文
在春日的树林中设宴饯别，鸟儿的啼鸣渐渐稀疏，
你的仪仗在夕阳下前行，晚风轻轻吹拂。
回想你归来时春花想必早已凋尽，
我只能在东郊驻马远望那遥远的城池。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过春林、啼鸟、双旌、晚风等意象，营造出淡淡的离愁别绪。前两句写饯别时的实景，后两句转入想象，预想友人归来时的情景，时空交错，情感深沉。诗人以'花已尽'暗示时光流逝，以'望城池'表达对友人的牵挂，语言简练而意境深远，体现了韦应物诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物送别友人王卿之作。韦应物曾任苏州刺史等职，与当时文人多有交往。诗中'王卿'可能指其友人王姓官员，具体身份已不可考。作品反映了唐代文人间的真挚情谊和送别文化，展现了盛唐以后诗歌向含蓄内敛风格的转变。