注释
南楼：南面的楼阁，古代常见的观景建筑
夜已寂：夜晚已经十分寂静
暗鸟：夜色中的飞鸟，暗指看不清的鸟类
城郭事：城市中的喧嚣事务，指人间俗事
沈沈：同'沉沉'，形容深沉、寂静的样子
四山：四周的山峦
译文
南楼之夜已是一片寂静，暗处的鸟儿在林间轻轻飞动。
看不见城中的喧嚣俗事，只有四周的山峦在夜色中沉沉静立。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅静谧的夜景图。前两句'南楼夜已寂，暗鸟动林间'，通过'寂'与'动'的对比，以动衬静，更显夜的深沉。后两句'不见城郭事，沈沈唯四山'，将视线从人间转向自然，用'沈沈'二字生动描绘出群山在夜色中的凝重姿态。全诗语言质朴，意境幽远，通过对夜景的细腻观察，表达了诗人超脱尘世、向往自然的心境，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应属唐代中后期的山水田园诗作，反映了当时文人雅士寄情山水、追求宁静生活的心态。唐代是中国古典诗歌的黄金时代，除了李白、杜甫等大家外，还有许多无名诗人的优秀作品流传后世，此诗即为其中之一。