注释
失侣：失去伴侣的鸟
度山：飞越山岭
觅：寻找
投林：飞入树林
舍北：房舍的北面
独夜：孤独的夜晚
偏知：特别懂得，深切体会
对影栖：对着自己的影子栖息
译文
失去伴侣的鸟儿飞越山岭苦苦寻觅，
投入林中在房舍北面悲切啼鸣。
今夜它独自体会着孤寂的滋味，
特别懂得对着自己的影子栖息的心境。
赏析
这首诗以深夜闻独鸟啼鸣为切入点，通过细腻的笔触描绘了失侣孤鸟的凄凉境遇。前两句写鸟儿的行动轨迹，'度山觅'、'舍北啼'生动表现了其寻找伴侣的急切与无助。后两句转入深层心理描写，'独夜意'、'对影栖'将孤鸟的寂寞具象化，赋予其人的情感体验。诗人运用拟人手法，借鸟喻人，含蓄表达了人世间的孤独与失意，意境深远，情感真挚，体现了韦应物诗歌含蓄深沉、寄情于物的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。韦应物中晚年曾任苏州刺史，后辞官隐居，这首诗可能创作于其隐居时期。唐代士人常借物抒怀，通过自然景物表达个人情感。诗人可能在某个月夜听到孤鸟啼鸣，联想到自己的人生境遇，有感而作。韦应物一生经历宦海沉浮，晚年尤其体会到孤独之感，这种个人体验与诗歌意境相契合。