注释
琉璃：古代对玻璃的称呼，是一种半透明或有色的矿物材料
寒冰：寒冷的冰块，形容琉璃的清凉透明
纤尘：细微的灰尘
象筵：豪华的宴席，铺设有象牙装饰的席具
玉人：美人，形容容貌如玉般美丽的人
译文
有着寒冰般的晶莹色泽，没有任何东西能阻隔它的通透纯净。
在豪华的宴席上也难以看见如此宝物，足以拿来与玉人相配。
赏析
这首咏物诗以简洁明快的笔触描绘琉璃的珍贵特性。前两句通过'寒冰'和'纤尘'的比喻，突出琉璃的晶莹剔透和纯净无瑕。后两句运用对比手法，以'象筵'的奢华反衬琉璃的稀有珍贵，最后以'玉人'作结，既暗示琉璃的美观价值，又赋予其人格化的高贵品质。全诗语言凝练，意象清新，通过层层递进的描写，将琉璃的物理特性与审美价值完美结合。
创作背景
韦应物是中唐著名诗人，曾任苏州刺史，以山水田园诗著称。这首诗创作于唐代，当时琉璃是从西域传入的珍贵材料，多为皇室贵族所用。诗人通过对琉璃的咏叹，反映了唐代中外文化交流的盛况，同时也体现了士大夫对精美器物的审美情趣。