注释
明：指光明、白昼
暗：指黑暗、夜晚
但觉：只觉得
年年老：一年比一年衰老
半是：一半是因为
此中：这当中，指昼夜更替
催：催逼、促使
译文
光明从何处离去，黑暗从何处而来。
只觉得一年比一年衰老，一半是因为这时光的昼夜更替所催逼。
赏析
这首《咏夜》以简练的语言探讨了时光流逝与人生衰老的永恒主题。前两句以设问句式探寻光明与黑暗的来去踪迹，富有哲学思辨色彩，体现了古人对自然规律的深刻思考。后两句直抒胸臆，将个人的衰老感与昼夜交替的自然现象相联系，表达了对时光无情的无奈感慨。全诗语言质朴却意蕴深远，通过昼夜更替这一自然现象，折射出人生易老的生命体验，具有强烈的共鸣感。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看，反映了古人对时间流逝和生命衰老的普遍感悟。唐代是中国诗歌发展的黄金时期，除了著名诗人的作品外，还有许多民间诗人的创作流传后世。这类作品往往更直接地反映了普通人的情感和思考，具有浓郁的生活气息和哲学意味。