注释
乾坤：天地，宇宙
精物：精华之物，指玉石
至宝：最珍贵的宝物
无文章：没有华丽的纹饰，指天然质朴
雕琢：雕刻琢磨
世器：世俗的器物
真性：天然的本性
一朝：一旦，一下子
译文
天地间蕴藏着精华之物，最珍贵的宝物本无华丽纹章。
一旦被雕琢成世俗器物，天然的真性便瞬间损伤。
赏析
这首诗通过咏玉表达了作者对自然本真的崇尚和对人为雕饰的批判。前两句赞美玉石作为天地精华的天然之美，强调其珍贵正在于无雕饰的质朴。后两句转折，指出人为雕琢虽然使玉成为世俗珍器，却破坏了其天然本性。全诗语言简练，寓意深刻，运用对比手法，通过玉的命运隐喻人才被世俗规范所束缚的悲哀，体现了韦应物淡泊自然、返璞归真的审美追求和人生哲学。
创作背景
韦应物是中唐著名诗人，曾任苏州刺史，晚年辞官隐居。这首诗创作于其晚年时期，反映了他历经官场沉浮后对自然本真生活的向往。唐代社会重视玉文化，玉器既是身份象征也是艺术珍品，但韦应物在此诗中却表达了对过度雕琢的批判，体现了他独特的审美观和哲学思考。