注释
山明：山色明亮，指雪后山景清新
曙钟微：清晨的钟声微弱悠远
幽林：幽深的树林
寥落：冷清寂寞
生高兴：产生高雅闲适的情趣
风尘：指世俗纷扰、官场事务
译文
雪后山色明亮，野外寺庙传来微弱的晨钟声，
积雪铺满幽深的树林，人迹稀少难寻。
闲居在此虽然冷清寂寞，却生出高雅闲适的情趣，
没有世俗事务缠身，独自在此不愿归去。
赏析
这首诗是韦应物闲居时期的代表作，通过描绘雪后清晨的静谧山景，表达了作者超脱尘世、向往自然的心境。前两句写景：'山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀'，用极简的笔触勾勒出雪后山林的幽静画面，钟声微弱、人迹罕至，营造出远离尘嚣的意境。后两句抒情：'闲居寥落生高兴，无事风尘独不归'，在寂寞中体味闲适之乐，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。全诗语言简淡自然，意境清幽深远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物晚年闲居苏州时期。韦应物曾任苏州刺史，后辞官隐居，与僧道往还，追求心灵的宁静。'端及重阳'可能是他的友人或亲属，具体所指已不可考。唐代中期，士人隐逸之风盛行，韦应物深受佛道思想影响，这首诗反映了他脱离官场后闲适自得的生活状态和精神追求。