《寻简寂观瀑布》唐 · 韦应物

在线阅读《寻简寂观瀑布》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

蹑石欹危过急涧,攀崖迢递弄悬泉。

犹将虎竹为身累,欲付归人绝世缘。

中唐新乐府五言绝句写景山峰山水田园

注释

蹑石:踩着石头行走

欹危:倾斜危险的样子

急涧:湍急的山涧

迢递:高远的样子

弄悬泉:观赏悬挂的瀑布

虎竹:指虎符和竹使符,古代官员的印信,象征官职

归人:归隐之人

绝世缘:超脱尘世的缘分

译文

踩着倾斜危险的石头渡过湍急的山涧,攀登高远的山崖观赏悬挂的瀑布。还在为官职所累,想要交付给归隐之人这种超脱尘世的缘分。

赏析

这首诗通过描绘寻访简寂观瀑布的艰险过程,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。前两句写景,用'蹑石欹危'、'攀崖迢递'等词语生动地表现了山行的艰险,'弄悬泉'则体现了诗人对自然美景的欣赏。后两句抒情,'虎竹为身累'直抒胸臆,表达了对官职的厌倦,'欲付归人绝世缘'则流露出对隐逸生活的渴望。全诗语言简练,意境深远,体现了韦应物诗歌清丽淡雅的风格。

创作背景

韦应物是中唐著名诗人,曾任滁州、江州、苏州刺史等职,晚年辞官隐居。这首诗可能作于其任职期间或晚年隐居时,反映了他对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。简寂观是道教名观,位于庐山,以瀑布景观闻名。