《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 其一》唐 · 韦应物

在线阅读《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 韦应物

庭树忽已暗，故人那不来。

祗因厌烦暑，永日坐霜台。

五言绝句关中写景友情酬赠含蓄

注释

同德阁：唐代宫中阁名，位于大明宫内，为皇帝与大臣议政之所

元侍御：指元姓侍御史，侍御史为唐代监察官职，属御史台

李博士：指李姓博士，唐代国子监、太常寺等机构设博士官职

庭树忽已暗：庭院树木忽然变得昏暗，指天色渐晚

故人：老朋友，指元侍御和李博士

那：奈何，为何

祗因：只因为。祗，同"只"

烦暑：烦闷的暑热天气

永日：整日，长时间

霜台：御史台的别称，因御史职司弹劾，威严肃穆如霜

译文

庭院中的树木忽然变得昏暗，老朋友为什么还没有来。只因为厌恶这烦闷的暑热天气，整日都坐在御史台中办公。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动描绘了夏日等待友人的场景。前两句通过"庭树忽已暗"的景物变化，暗示等待时间之久，流露出期盼与失望交织的复杂心情。后两句笔锋一转，以调侃的语气为友人未至开脱，想象他们因畏暑而整日留守官署，既体现了对友人公务繁忙的理解，又展现了文人间的幽默情趣。全诗语言平实而意蕴深远，展现了唐代官员的日常生活和文人交往的雅致。

创作背景

此诗作于韦应物在长安任职期间。唐代官员常在休沐日相约聚会，但有时因公务或天气原因未能成行。韦应物时任比部员外郎等职，与御史台、国子监的官员多有交往。诗中元侍御为御史台官员，李博士应为太学或国子监博士，三人约在同德阁相会而未果，于是互赠诗作以表心意，反映了唐代文人官僚的诗酒交往文化。