注释
石门：指琅琊山中的石门景观，通常为天然形成的石洞或石峡
松壑：长满松树的山谷。壑，山沟或深谷
凝烟：凝聚的云雾，形容山间雾气缭绕的景象
众香：多种香气，此处指佛寺的香火气息或自然花香
馀食：剩余的食物，指施舍给鸟类的食物
施庭：在庭院中布施。施，布施、施舍
破衣挂树：形容僧人生前简朴，将破旧衣物挂在树上
老僧亡：老僧人已圆寂。亡，佛教称僧尼去世为圆寂或涅槃
译文
石门前积雪覆盖不见行人足迹，松树山谷中云雾凝聚弥漫着阵阵香气。
庭院中施舍剩余食物引来寒鸟飞下，破旧僧衣还挂在树上而老僧已然圆寂。
赏析
这首诗以琅琊山为背景，通过四组意象构建出一个空灵寂寥的禅意世界。前两句写景：石门积雪、松壑凝烟，营造出幽静清冷的山寺氛围。后两句叙事：馀食施鸟、破衣挂树，通过老僧圆寂后留下的痕迹，暗示生命的无常和佛家的寂灭思想。韦应物以简练笔法，在看似平淡的景物描写中蕴含深沉的禅理，体现其晚年诗风中特有的空灵淡远和禅意境界。诗中'无行迹'与'满众香'的对照，'寒鸟下'与'老僧亡'的呼应，都显示出诗人高超的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于韦应物任职滁州刺史期间（约783-785年）。琅琊山位于安徽滁州西南，以佛教寺院和自然景观闻名。韦应物在滁州期间常游览琅琊山，与山中僧侣交往甚密。这一时期他的诗歌多描写山水禅意，风格清淡闲远，深受佛教思想影响。此诗反映了他对人生无常的感悟和对禅理的理解，是其山水禅意诗的代表作之一。